Как добавлять субтитры к Instagram видео

Для каких видео можно включить субтитры в Инстаграм?

Сейчас субтитры в Инстаграме можно включить только для видео, которые загружаются в IGTV. Это опция стала масштабным мероприятием Фейсбука, так как она помогает улучшать доступность публикаций для глухих и слабослышащих пользователей платформы.

Как установить?

Чтобы создавать видеошедевры с InShot в instagram, необходимо скачать прогу на телефон. Сделать это легко как владельцам iPhone, так и обладателям смартфонов с Android.

Обе операционные системы предлагают InShot бесплат

Обе операционные системы предлагают InShot бесплатно, придется платить лишь за дополнительные расширенные функции. Советуем для начала освоить стандартный функционал «Иншота» — даже с ним ваш Instagram уже не будет прежним.

Если вы владелец iPhone

Все, что вам нужно, — три простых действия:

Все, что вам нужно, — три простых действия:

  1. Открываете на айфоне App Store.
  2. В поисковой строке вводите InShot.
  3. Нажимаете «Установить».

Скачивание может занять несколько минут в зависимости от скорости вашего интернета. 

Как работать — обзор возможностей

Лучший способ изучить возможности программы — начать с ней работать. На примере создания видео в «Иншоте»для «Инстаграма» познакомимся с основными функциями редактора. 

Первое, что мы сделаем, откроем InShot, выберем необходимую опцию — в нашем случае «Видео». Далее нажимаем «Новый проект», начинаем работать. 

Небольшое отступление: разработчики создали отличную возможность сохранять все незавершенные ролики, чтобы при необходимости вернуться к ним для редактирования. 

Из галереи выбираем фрагменты для монтажа, нажимая на них. И подтверждаем с помощью «галочки» в зеленом кружке в правом нижнем углу. На скриншоте, для полной ясности, все действия обведены красными линиями. 

В результате получаем мобильный «монтажный стол», а в нижней линии видим предлагаемые опции. Познакомимся с ними: узнаем, что предлагают разработчики для создания видео. 

Размер

Эта функция позволяет выбрать пропорции кадра: вертикальные для историй, IGTV, квадратные для ленты Instagram и горизонтальные. Такие ролики подойдут для YouTube-канала и постов в ФБ. 

Также есть возможность отрегулировать зум на всем экране или, по необходимости, слева либо справа от основной картинки. Добавить цвет на задний план, сделать фон четким или размытым. 

Музыка

Опция, которая делает любительское видео похожим на фрагмент из красивого фильма. И если другие функции используются время от времени, то музыка необходима всегда. Она создает настроение, делает восприятие более полным. Особенно если музыкальное сопровождение соответствует происходящему в сюжете. 

Кликая на опцию «Музыка», получаем возможность выбрать стандартную мелодию или установить импортированную. Музыкальная дорожка отображается вторым слоем возле видео, а редактор дает возможность работать с ней так же, как с сюжетом. 

Стикер

Опция дает возможность украсить ролик анимационными смайлами или подвижными гифками на выбор. В шуточном варианте это будет выглядеть весело, динамично.  

Текст

Отличная возможность рассказать о происходящем без озвучки. Часто даже несколько всплывающих слов помогут сделать видео более информативным. При этом эстетичным, профессиональным. 

Кликаем на «Текст», пишем подходящие слова, меняем цвет, шрифт, подвижность надписи по желанию. Результат каждого действия, если он удовлетворяет, подтверждаем нажатием на «галочку».

Фильтрnbsp;

Замечательная опция, которая сделает видео ярче, насыщеннее, контрастнее или адаптирует к одному из предлагаемых стилей, например ретро. Десять фильтров плюс неплохие эффекты, такие как приближение, удаление, повороты, доступны в бесплатной версии. Однозначно их стоит попробовать. 

PIP

Это обновление появилось не так давно, позволяет делать подвижные видеоколлажи. Смотрится забавно, но подгонка всех частей может занять немало времени.

Видео накладываются слоями, с каждым из них можно работать отдельно, предварительно выбрав нажатием. Для них доступен такой же функционал, как для основного меню.

Разделить

Эта опция аналогична предыдущей: также делит видео на части, дает возможность удалить даже секундные фрагменты. 

Удалить

В корзину мы отправляем то, что больше не нужно для работы: недостаточно хорошие эпизоды, некачественные моменты. 

Для этого необходимо выбрать часть видео, выделив его, после этого кликнуть на «Корзину».

Если вы передумали, в любой момент можно вернуться к прежним действиям. Просто воспользуйтесь стрелками «вперед – назад». 

Объем

Здесь легко отрегулировать звук либо убрать его совсем при помощи ползунка. Если хотите применить это же действие ко всем фрагментам, подтвердите нажатием на две галочки. Одна — действие будет использовано только для выбранного эпизода. 

Скорость

Полезная опция, которая поможет ускорить некоторые части видео, а какие-то фрагменты сделать более залипательными с помощью замедления. Уже знакомый ползунок придет на помощь и за пару секунд сделает то, что нужно.

Копия

Продублирует уже готовый фрагмент: выделяете то, что хотите скопировать, и кликаете на необходимую опцию.

Обрезать

Этот инструмент напоминает функцию с названием «Размер». Но с ней видео растягивалось или сужалось, а обрезка именно удаляет лишнее, оставляя необходимый вам фрагмент. 

Поворот

Если вы сняли вертикальное видео, а нужно смонтировать горизонтальное, попробуйте его перевернуть. Опция подойдет для креативных решений, если не хватает кадра, где все вверх тормашками. Именно здесь «Поворот» будет очень кстати. 

Флип

Поможет развернуть картинку в зеркальном отображении. Иногда такой прием позволяет из маленького фрагмента смонтировать яркий ролик. 

Заморозить

Эта функция сделает фрагмент видео неподвижным: кадр будто застывает, превращаясь в фотографию. 

Обратное

Опция, позволяющая двигаться сюжету в обратную сторону. Вы можете перемещаться на видео то вправо, то влево всего лишь с помощью этой функции. 

Настройки

Дают возможность выбрать разрешение видео, частоту кадров.

Приятным бонусом можно считать то, что создавать и редактировать видео InShot можно не только онлайн: программа также работает в офлайн-режиме.  

Давайте посмотрим, что получилось из нашего учебно-показательного монтажа с ромашками. 

Это и другие видео, которые вы увидите в статье, можно найти на моей страничке Instagram.

Как сделать субтитры в Инстаграм?

Активировать субтитры можно при загрузке видео в IGTV. Для этого нужно зайти в «Расширенные настройки».

В расширенных настройках активируйте тумблер в спе

В расширенных настройках активируйте тумблер в специальных возможностях.

Если субтитры вам не нужны, то тут же их можно отк

Если субтитры вам не нужны, то тут же их можно отключить. Также это можно сделать в настройках в разделе Аккаунт. Откройте подраздел «Подписи». Тут можно включить/отключить их, и выбрать другой язык.

Как сделать видео для сториз лучше?

Как сделать видео для сториз лучше?

Основы мы разобрали, теперь посмотрим, какие фишки для монтажа есть в InShot.

Добавить переходы

Первый способ — добавить переходы между монтажными склейками.

Если вы обрезали одно видео или склеили несколько, переходы можно красиво обозначить.

Для этого выберите место перехода инструментом «Раскол» или нажмите на уже созданную метку.

В подменю можно выбрать и настроить нужный переход.

Так смонтированное видео будет выглядеть приятнее.

Ускорить или замедлить видео

Выберите инструмент «Скорость».

Настройте ускорение или замедление. Здесь одна шкала, всё просто и минималистично.

Вы можете настроить скорость для всего видео или для конкретного отрезка, который вы выбрали.

Добавить музыку

В InShot есть встроенный каталог музыки, которую вы можете наложить на видеоряд.

Можно загрузить и свой файл или аудио из конкретного видео.

После того, как вы выбрали нужный трек, его можно наложить на видео.

Можно добавить звуковой эффект или изменить звучание.

Для того чтобы настроить музыку под видеоряд, выберите «Объём».

Здесь можно подкрутить громкость или звучание не добавляя эффектов.

Добавить фильтры и эффекты

В меню «Эффект» можно добавить эффект или фильтр, который вы используете для остального контента.

Так видео можно подогнать под стиль вашего профиля.

Добавить стикер

В Instagram можно накладывать стикер на видео в сториз, но он держится весь ролик. Нельзя сделать так, чтобы он исчезал или появлялся в нужный момент.

В InShot есть такая возможность.

Вы можете добавить стикер и расположить его где угодно.

А потом наложить на дорожку видео, чтобы он появлялся в нужный момент.