Эффективные способы изучения иностранных слов на основе мнемотехники

Что такое мнемотехника

Мнемотехника, или мнемоника, — это метод эффективного запоминания информации, основанный на построении ассоциаций. Например, не так легко наизусть зазубрить последовательность планет Солнечной системы. Но если выучить простую считалку, в которой каждое слово связано с конкретным небесным телом, задача становится не такой сложной.

«Мы Все Знаем: Мама Юли Села Утром На Пилюли», — Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун, Плутон.

Существует много разных мнемонических приемов. Само слово «мнемоника» — древнегреческое (μνημονικόν — искусство запоминания), но впервые записали большинство методов запоминания римляне. До нас дошел анонимный трактат на латинском языке «Риторика для Геренния», созданный в 80-х годах до н. э. В нем читателя знакомят с методом чертог разума или дворца памяти, который использует герой Бенедикта Камбербэтча в сериале «Шерлок».

Шерлок Холмс погружается в чертоги разума, чтобы с помощью ассоциаций найти нужный ответ

Видео

Правила для быстрого запоминания новых слов

  1. Карточки

Традиционный способ запоминать английские слова — это учить с ними карточки: изучаемое на одной стороне, перевод — на другой. Впоследствии они же помогут повторить выученный материал.

Но карточками можно пользоваться иначе. Более эффективный метод — не использовать русский язык в принципе: на обратной стороне карточки, вместо перевода, пишется толкование на иностранном, контекст. Это способствует более глубокому погружению в язык, что помогает лучше запоминать английские слова.

  1. Стихи и Песни

Все, что ложится на музыку, прекрасно ложится и на язык, и в голову. Поэтому прослушивание иностранных песен с разбором их текста — отличный метод, как запоминать английские слова. Переведите каждую строчку, каждую букву так, чтобы понимать их как родные. Если же делать это исключительно на слух, получится не только расширить словарный запас, но и подтянуть аудирование.

А вот в стихотворениях как способ запоминать английские слова используется рифма. Причем, чем она веселее и абсурднее, тем легче въестся в подкорку мозга. Подойдут для таких целей народные частушки, потешки.

  1. Придумывать истории

Мозг так устроен, что ему проще запоминать не английские слова, а какой-то сюжет, чем отдельная лексика. Так почему бы не пойти у него на поводу? Распределите лексику по группам, создайте контекст для их заучивания, в котором сможете использовать их все. Останется только рассказать получившийся сюжет! Чем более живой, эмоциональной выйдет история, тем выше вероятность, что она отложится в голове.

  1. Ассоциации

Создание контекста — это не единственный ассоциативный способ запоминать английские слова. Еще один вариант — схематически изображать целую ассоциативную паутину, в которую постепенно будет вплетаться каждое новое звено. Суть метода проста: в центр записывается изучаемая фраза, а потом от него рисуется несколько линий. В конце каждой из них пишите или изображайте все, что приходит в голову, любую ассоциацию. Это поможет закрепить нейронную связь лексики с образами-ассоциациями.

  1. Мнемоника

Если возникают проблемы с тем, чтобы запоминать английские слова совсем без использования русского, то помогут мнемотехники. Они будут полезны, если не дается только что-то конкретное, а вот как постоянный способ запоминания мнемотехники не очень эффективны.

Суть метода заключается в том, чтобы подобрать к изучаемому русское созвучие и придумать ассоциативную связь между ними: например, «eagle» — орел, созвучно с «иглы». Можно представить, как орел хватает мышь: когти словно десять игл.

  1. Учить антонимы

Запоминать английские слова лучше парами: так, вы сможете не только крепче их запомнить, но и описать противоположные явления. Например, love — hate, irreverent — polite. Причем, чем больше знакомых антонимов, а в идеале и синонимов, вы подберете, тем легче будет усвоить новое.

  1. Включать эмоции

Вы смогли бы забыть историю о сражении рыцаря с драконом? На самом деле, да, конечно, потому что таких историй тысячи, они уже не вызывают особых эмоций. А вот собственное сражение с драконом вы не забудете никогда. Так что отличный способ запоминать английские слова — эмоционально проживать их. Например, можно вместе с друзьями разыгрывать друг перед другом смешные сценки с использованием словарной группы или связывать с ней какой-то новый, шокирующий вас самих опыт, к примеру, пойти на концерт.

Систематика в обучении

Для запоминания 22 528 знаков числа пи у Артура ушло примерно два месяца. Затем около полугода он поддерживал его в памяти, повторяя по тысяче цифр ежедневно — на это уходило 10-20 минут, в зависимости от концентрации внимания. Непосредственно перед рекордом Артур активно (5-10 часов в день) повторял число еще в течение месяца.

Проведем аналогию. Для запоминания двух цифр Артур использовал один образ. Для запоминания одного иностранного слова с переводом ему бы потребовались два образа — для самого слова и для его перевода. Если две цифры — это один образ, а два слова — четыре образа, то можно грубо приравнять 22 528 цифр к словарному запасу в 5632 слова (22 528/4). То есть условно можно предположить, что если бы Артур вместо запоминания числа Пи изучал новый иностранный язык, то он переместил бы в свой словарный запас более 5 тысяч слов. По его словам, важную роль играет именно систематика: что бы ни случилось, нужно каждый день уделять хотя бы по 10 минут повторению. Успешный опыт изучения языков, как правило, также связан с необходимостью заниматься ежедневно.

Приемы мнемотехники для начинающих

Основной принцип мнемотехники заключается в том, что мозгу проще запомнить информацию, если вы присвоите ей какой-то определенный яркий или знакомый образ. Существует несколько основных механик, комбинируя которые, легче держать в голове разные данные.

Буквенный код

Используют для запоминания последовательностей. Здесь каждая начальная буква в предложении соответствует определенному слову. Самый простой пример — цвета радуги — знаком любому с детства: «Каждый Охотник Желает Знать, Где Сидит Фазан». Многие знают другую фразу из школьной программы, которую заучивают для запоминания падежей: «Иван Родил Девчонку, Велел Тащить Пеленку».

Цифро-буквенный код

Подходит для запоминания длинных чисел, например номеров телефонов или банковских карт. Нужно присвоить согласные буквы каждой цифре от нуля до девяти, а затем составить из них предложение или целую историю.

0 — Н;

1 — Р (раз);

2 — Д;

3 — Т;

4 — Ч;

5 — П;

6 — Ш;

7 — С;

8 — В;

9 — М (много).

Теперь представим, что вам нужно запомнить номер +7 (985) 123-45-67. Уберем «+7» — это вы и так запомните, а остальные цифры разобьем на пары и получим: 98-51-23-45-67. Перекодируем их в буквы: МВ-ПР-ДТ-ЧП-ШС. Теперь нужно составить их них связное предложение с яркими образами. Оно может быть примерно таким: «МаВр ПеРевел ДеТей Через Полное ШоСсе».

Система Шед

Отличное решение для запоминания коротких чисел — дат, автомобильных номеров, ценников. Нужно придумать фразу, в которой слова по количеству букв равны конкретной цифре в числе. Для обозначения нуля можно использовать слова из 10 букв.

Например, вы хотите запомнить год Крещения Руси — 988. Достаточно подобрать и запомнить яркий образ из трех слов: «Визировал (9) Владимир (8) крещение (8)».

Созвучие

Помогает запоминать иностранные слова по созвучиям из родного языка. Например, чтобы запомнить английское tree, подойдет русское «три», а для look, можно использовать «лук». Ассоциации прочнее закрепятся в памяти, если вы наделите их ярким образом: у дерева было три ветки; слезы идут, когда вы смотрите на лук и режете его.

Таблица, по которой американские студенты учили русские слова в Стэнфордском университете

По этой же методике можно заучивать столицы государств. Просто придумайте и запомните образную фразу, в которой слова созвучны паре «страна — город».

  • «Не коси я на Кипре, не было бы урожая» (Никосия, Кипр).
  • «Я взял перо и воткнул его в лимон» (Лима, Перу).
  • «Киты плавали в районе экватора» (Кито, Эквадор).

Рифмы

Широко используются в школьном образовании для запоминания правил, законов и чисел. Вот несколько примеров:

  • Правила геометрии

«Биссектриса — это крыса, которая ходит по углам и делит угол пополам.

«Медиана как обезьяна, что прыгает по сторонам и их ломает пополам».

  • Число Пи

Нужно только постараться

И запомнить все, как есть:

Три, четырнадцать, пятнадцать,

Девяносто два и шесть.

  • Глаголы-исключения

Все глаголы, кроме

Брить, стелить,

С окончанием на «-ить»

И одиннадцать других,

Вы запомните, каких:

Слышать, видеть, гнать, вертеть,

Ненавидеть и терпеть,

И обидеть, и дышать,

И зависеть и держать,

К ним «смотреть» прибавить слово —

Все спряжения второго.

Ассоциации

Этот прием будет полезен, если вам сложно запоминать имена и фамилии. Найдите две знакомых ассоциации: это может быть известная личность или какой-то образ, связанный с однокоренным словом. Предположим, кто-то представился вам как Виктор Петров. Имя может ассоциироваться со словом «победа» (victory), а фамилия — с персоной Петра I. Когда забудете, как зовут этого человека, вспомните связку «победы Петра I».

Дворец памяти

Прием еще называют чертогами разума, римской комнатой, методом локусов. Он подходит для запоминания больших объемов информации, в частности, при подготовке к экзаменам. Суть в том, чтобы вообразить какое-нибудь помещение и «привязать» информацию к статичным предметам в комнате. Двигайтесь по часовой стрелке, запоминая расположение объектов, а потом вспоминая их в нужный момент.

Допустим, вам нужно выучить экзаменационный билет по истории, тема — киевские князья IX—X веков. Представьте себе свою комнату и объекты в ней. Пусть полка на стене будет князем Олегом, а предметы на ней — его основными поступками. Например, цветок на полке — это подчинение Киеву племен, а три ветки растения — их названия: древляне, северяне и радимичи. К двум рамкам с фотографиями «привяжите» два похода князя в Византию, а на самих фото мысленно напишите даты — 907 и 911 годы.

Двигайтесь дальше слева направо и наделяйте предметы другими нужными значениями. Вы можете вообразить себе по одной комнате на каждый билет экзамена, построив своеобразный дворец памяти. «Оказавшись» в нужном помещении, вы легко вспомните необходимую информацию.

Экономика образования Сила воображения: на что она способна и почему важно ее развивать

Сторителлинг

Этот прием помогает запоминать длинные последовательности слов, списки покупок или дел. Нужно придумать связную эмоциональную историю, в которой ключевыми точками вы отметите необходимые значения. Представим, что вам нужно запомнить список покупок: молоко, яблоки, стиральный порошок и пену для бритья. Короткий рассказ позволит удержать их в голове без лишних записей.

Девушка на ферме доит корову, которая громко мычит, и получает целое ведро молока. Она несет его к дому, но по пути останавливается, чтобы сорвать с дерева у тропинки сочное яблоко. У здания сидит ее мать — она сыпет стиральный порошок в таз с водой, где замочила белые простыни. Девушка улыбается ей и проходит в дом. Там она видит своего отца и громко смеется, ведь он не смыл с правой щеки пену для бритья.

Как объяснить необходимость ежедневных занятий?

Сизифов труд

В конце XIX века немецкий психолог Герман Эббингауз, проводя эксперименты с запоминанием бессмысленных слогов, выявил интересную закономерность: вначале забывание идет очень быстро, а затем замедляется. Допустим, вы решили заниматься английским по вторн

Допустим, вы решили заниматься английским по вторникам и субботам — 4 часа одно занятие (всего 8 часов в неделю). Вот как это можно было бы представить на графике забывания. Теги

Теги

Adblock
detector